Генератор мультиязычных страниц (site)

Поддержка обоих интерфейсов UI 1.3 и 2.0

Плагин «Генератор мультиязычных страниц» работает в обоих интерфейсах бекенда приложения Сайт и поддерживает, как светлую, так и тёмную версию бекенда для UI 2.0.

Плагин быстрого автоматического наполнения сайта другими языками на основе уже созданных страниц. Функционал плагина поддерживает только стандартные HTML-страницы приложения "Сайт".

Обращаем внимание! Страницы-конструктор не поддерживаются плагином!

Генератор мультиязычных страниц - автоматический перевод страниц сайта через ИИ.

Генератор мультиязычных страниц это мощный плагин для приложения "Сайт", который автоматически переводит страницы вашего сайта на несколько языков с помощью искусственного интеллекта. Забудьте о ручном копировании контента, поиске переводчиков и часах утомительной работы. Всё, что нужно - пару кликов, и ИИ сделает всё за вас.

Для чего нужен этот плагин?

Если ваш бизнес выходит на международный рынок или вы просто хотите предоставить контент на нескольких языках, вам нужно управлять переводами страниц. Без плагина это означает:

Создавать каждую страницу вручную для каждого языка;

Копировать и вставлять HTML-код, рискуя сломать вёрстку;

Нанимать переводчиков или переводить самому;

Тратить часы на синхронизацию изменений.

Плагин "Генератор мультиязычных страниц" решает все эти проблемы. Вы указываете базовый язык (например, русский), выбираете целевые языки (английский, польский, немецкий и любой другой), и плагин автоматически создаёт полноценные переведённые страницы с сохранением всей структуры, дизайна и SEO-элементов.

Основные возможности

1. Автоматический перевод через ИИ.

Плагин подключается к ведущим ИИ-провайдерам: ChatGPT (OpenAI), DeepSeek, Gemini (Google), Qwen (Alibaba) и OpenRouter - универсальный шлюз, предоставляющий доступ к десяткам моделей разных провайдеров через единый API. Вы выбираете модель, которая лучше всего подходит для ваших задач, и запускаете генерацию.

Выбор ИИ-провайдера

ИИ переводит не просто текст - он создаёт полноценную страницу на другом языке, сохраняя:

Всю HTML-структуру и CSS-стили;

Изображения, видео и медиа-файлы;

JavaScript-скрипты и интерактивные элементы;

Smarty-шаблоны и динамические данные.

2. Массовая генерация страниц.

Отметьте галочками нужные страницы в удобном дереве сайта, выберите целевой язык и нажмите "Сгенерировать выбранные":

Массовая генерация страниц

Плагин последовательно создаст или обновит перевод для каждой страницы, отображая прогресс в реальном времени. Можно перевести, как отдельные страницы, так и весь сайт целиком.

3. SEO-оптимизированные переводы.

ИИ переводит не только видимый контент, но и все SEO-элементы:

Заголовки страниц (title).

Мета-описания (meta description).

Ключевые слова (meta keywords).

URL-адреса генерируются на языке перевода с SEO-дружественной транслитерацией.

4. Умное управление переводами.

Плагин отслеживает все связи между оригинальными и переведёнными страницами. Если вы обновили оригинал - плагин пометит перевод, как "требующий обновления" и предложит перегенерировать его. Вы всегда будете знать, какие страницы актуальны, а какие нужно обновить.

5. Гибкая настройка провайдеров.

Для каждого ИИ-провайдера вы можете:

Указать свой API-ключ;

Выбрать конкретную модель из доступных - после ввода API-ключа подтянутся все актуальные текущие модели;

Настроить кастомный системный промпт для особого стиля перевода;

Выбрать поведение ссылок href и src: копировать как есть, или оставлять пустыми;

Протестировать соединение с ИИ прямо из настроек плагина.

6. Поддержка всех языков и локалей.

Плагин работает с любой локалью, установленной в вашей системе Webasyst. Вы можете создавать переводы для всех стран и регионов мира - для этого в плагине есть возможность добавлять новые локали без "влезания" в код (давняя проблема Webasyst, до сих пор нет возможности в бекенде добавлять дополнительные языки):

Добавление новой локали

При добавлении локали вы сможете так же под регион настроть валюту по-умолчанию, формат чисел, первый день недели и направление текста (включая RTL для арабского, иврита и других языков).

7. Перевод прямо из редактора страниц.

Вы можете перевести любую страницу, не заходя в настройки плагина. Находясь в стандартном редакторе страниц приложения "Сайт", просто нажмите кнопку "Перевести":

Перевод в редакторе страницы

Откроется модальное окно со списком всех доступных языков. Выберите нужные и создайте перевод в один клик. После перевода вы сразу получите ссылку на редактирование созданной страницы.

8. Быстрое переключение между связанными страницами.

В редакторе страниц появляется специальный переключатель языков, который показывает все доступные переводы текущей страницы. Вы можете мгновенно переключиться между оригиналом и любой переведённой версией, не возвращаясь к списку страниц. Это особенно удобно, когда нужно быстро сверить контент или внести правки в перевод.

Переключение между связанными страницами

Преимущества плагина.

Экономия времени. То, что раньше занимало дни и недели, теперь делается за минуты. Одна страница создаётся и переводится примерно около минуты (зависит от выбранной ИИ и модели).

Сохранение вёрстки. ИИ бережно относится к HTML-структуре, CSS и скриптам. Переведённая страница выглядит точно так же, как оригинал - просто на другом языке.

Полный контроль. Вы сами решаете, какие страницы переводить, на какие языки и каким ИИ-провайдером. Можно в любой момент отредактировать перевод вручную. После генерации новых страниц они по-умолчанию будут в статусе "Черновик", чтобы можно было спокойно проверить каждую после перевода.

Понятный интерфейс. Плагин поддерживает, как современный UI 2.0, так и классический UI 1.3. Интуитивно понятные настройки и наглядное дерево со связанными страницами, где визуально сразу видно, какие страницы уже имеют переводы, а какие ещё нет.

Автоматическая синхронизация . При смене языка на фронтенде плагин определяет правильную (связанную) версию страницы в зависимости от выбранного языка посещения и при этом не важно, что адреса URL страниц могут быть совершенно разными. Таким образом плагин решает вопрос SEO-читаемости URL для каждого языка.

Полная интеграция с приложением "Полиглот" ( Multilang ). Если на вашем сайте установлено приложение Полиглот , плагин берёт на себя всю логику переключения языков для страниц приложения "Сайт". Вы можете синхронизировать локали на фронтенде одним кликом - плагин сам просканирует все связи и установит соответствия. При этом Multilang продолжает работать для всех остальных приложений, как обычно.

Поддержка плагина " Управление доп. параметрами " (сайт) - корректно перносятся все параметры при генерации перевода, включая радиобатаны.

Кому подойдёт плагин "Генератор мультиязычных страниц"?

Наш плагин является, как бы дополнением к приложению "Multilang", который переводит только бекенд приложения "Сайт" и основные формируемые фразы для фронтенда. А плагин "Генератор мультиязычных страниц" создаёт страницы с переводом на нужные языки контент вашего сайта, и необходим в первую очередь:

Интернет-магазинам , которые хотят быстро запустить международные версии сайта на разных языках.

Корпоративным сайтам , работающим в нескольких странах и нуждающихся в мультиязычном контенте.

Блогам и медиа , которые используют приложение "Сайт" и публикуют материалы для аудитории из разных регионов.

Веб-студиям и контенщикам , которые создают мультиязычные проекты на Webasyst и хотят ускорить процесс.

Как это работает?

Шаг 1. Установите плагин и перейдите в настройки.

Шаг 2. Подключите ИИ-провайдера, указав API-ключ (ChatGPT, Gemini, DeepSeek или Qwen).

Шаг 3. Выберите базовый язык сайта и целевые языки для перевода.

Шаг 4. Откройте вкладку "Страницы", выберите домен и локаль, отметьте нужные страницы.

Шаг 5. Нажмите "Сгенерировать выбранное" и наблюдайте за прогрессом.

Шаг 6. Готово! Переведённые страницы автоматически появятся в структуре сайта. Посетители увидят контент на своём языке в зависимости от выбранной локали на сайте.

Более подробную инструкцию по настройке и работе плагина читайте здесь .

Генератор мультиязычных страниц - это современное решение для мультиязычных сайтов на Webasyst. ИИ-перевод, массовая генерация, полный контроль над процессом и идеальное сохранение вёрстки. Если ваш сайт должен говорить на нескольких языках - этот плагин сэкономит вам сотни часов работы и сделает процесс перевода простым и приятным.

Часто задаваемые вопросы

Какой ИИ-провайдер лучше выбрать?

Все поддерживаемые провайдеры отлично справляются с переводом. ChatGPT и Gemini показывают наилучшие результаты для европейских языков, но выйдет дороже, чем DeepSeek - отличный баланс цены и качества. В свою очередь Qwen - хороший выбор для азиатских языков.

Могу ли я редактировать переводы вручную после генерации?

Да, конечно. После создания, ИИ переведённые страницы - это обычные страницы приложения "Сайт", которые можно редактировать в штатном редакторе.

Плагин работает с любыми языками/локалями?

Да. Поддерживаются все локали, доступные в Webasyst. Плюс Вы можете добавить любую новую локаль через интерфейс управления локалями в настройках плагина.

Поддерживает ли плагин поддоменную логику локалей?

Нет. Плагин разработан под то, как рекомендует Google - каждый язык (локаль) в своей папке, т.е. URL должен начинаться с /en/, /pl/, /de/ и так длалее для кажого языка кроме базового.