Витрина → Дизайн → Modus → Настройки —
например в поля «Иконка преимущества 1…4» на главной, или в описание товара / текстовую страницу.
Всего доступно 1680 иконок: 200 фирменных иконок темы и Font Awesome 5.
Пример кода: <i class="icon icon-truck"></i>